Terms and conditions of use

Положення та політика конфіденційності

Дані, які збираються KodyOnline.Pl та спосіб їх використання

Ласкаво просимо на KodyOnline.pl (ul. Tartaczna 3, 80-839 Гданськ, NIP: 6721808801). Ми хочемо повідомити вас про те, які дані ми збираємо, чому ми їх збираємо та як ми їх використовуємо. Три основні типи даних, які ми збираємо та обробляємо, необхідні для виконання договору, стороною якого ви є, дані, що стосуються договору, або дані, необхідні для вжиття заходів на ваш запит перед укладенням договору.

Доступ до ваших даних мають лише уповноважені працівники/співробітники kodyonline.pl, зокрема працівники відділу, з яким ви співпрацюєте, або працівники комерційного та постачального відділів. Надання даних є добровільним, але їх ненадання призведе до неможливості укладення договору. Ви маєте право вимагати доступу до ваших особистих даних від kodyonline.pl, отримати їх копію та вимагати їх виправлення, видалення, обмеження їх обробки, а також право на заперечення щодо їх обробки. Ми також інформуємо вас, що ви маєте право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (контролюючий орган).

Ваші дані збираються kodyonline.pl на підставі статті 6, параграфа 1, пунктів b і f Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та скасування Директиви 95/46/ЄС.

Ваші дані будуть оброблятися протягом дії договору та після його завершення стільки часу, скільки це вимагається відповідними правовими нормами, та стільки часу, скільки необхідно для встановлення, пред'явлення або захисту претензій.

Ваші персональні дані не будуть передаватися за межі Європейського Союзу та не будуть використовуватися в процесах автоматичного профілювання.

Клаузула згоди на обробку персональних даних у маркетингових цілях

Я погоджуюся на обробку моїх персональних даних компанією kodyonline.pl у маркетингових цілях відповідно до Закону від 29 серпня 1997 року про захист персональних даних (консолідований текст: Журнал законів 2019 року, позиція 1781, з подальшими змінами). kodyonline.pl повідомляє, що адміністратором ваших персональних даних є компанія WebMiami80 Paweł Zajączkowski (ul. Tartaczna 3, 80-839 Гданськ, NIP: 6721808801). Ви маєте право доступу до своїх даних та їх виправлення. Надання персональних даних є добровільним.

Клаузула згоди на отримання комерційної інформації

Я погоджуюся на отримання комерційної інформації від kodyonline.pl електронними засобами відповідно до Закону від 18 липня 2002 року про надання послуг електронними засобами (консолідований текст: Журнал законів 2020 року, позиція 344, з подальшими змінами).

Клаузула про інформування щодо обробки персональних даних

Відповідно до статті 25, параграфа 1 Закону від 29 серпня 1997 року про захист персональних даних (консолідований текст: Журнал законів 2019 року, позиція 1781, з подальшими змінами), повідомляємо, що:

1. Адміністратором ваших персональних даних є компанія WebMiami80 Paweł Zajączkowski (ul. Tartaczna 3, 80-839 Гданськ, NIP: 6721808801).
2. Ваші персональні дані будуть оброблятися з метою маркетингу продуктів та послуг.
3. Ви маєте право на доступ до своїх даних та їх виправлення.
4. Відповідно до статті 32, параграфа 1, пункту 7 Закону про захист персональних даних, ви маєте право подати письмову, обґрунтовану заяву про припинення обробки ваших даних через вашу конкретну ситуацію, а також відповідно до статті 32, параграфа 1, пункту 8 Закону про захист персональних даних ви маєте право заперечити проти обробки ваших даних у маркетингових цілях або їх передачі іншому адміністратору даних.

§ 1 Визначення

• Робочі дні: Дні тижня з понеділка по п'ятницю, за винятком державних свят.
• Доставка: Фактична дія доставки Товару, зазначеного в замовленні, Покупцю Продавцем через Перевізника.
• Перевізник: Кур'єрська компанія, з якою співпрацює Продавець для доставки Товару.
• Пароль: Набір букв, цифр або інших символів, вибраних Покупцем під час Реєстрації в Інтернет-магазині, який використовується для захисту доступу до Облікового запису Покупця в Інтернет-магазині.
• Покупець: Суб'єкт, якому можуть надаватися послуги електронними засобами відповідно до Правил і законодавства, або з яким може бути укладено Договір купівлі-продажу.
• Споживач: Фізична особа, яка укладає правочин з підприємцем, який безпосередньо не пов'язаний з її підприємницькою або професійною діяльністю.
• Обліковий запис покупця: Панель, створена Продавцем на користь Покупця після Реєстрації та укладення договору про надання послуг Ведення облікового запису покупця.
• Підприємець: Фізична особа, юридична особа або організаційна одиниця, яка не є юридичною особою, якій закон надає правоздатність, яка здійснює підприємницьку або професійну діяльність на власне ім'я і здійснює правочин безпосередньо пов'язаний з її підприємницькою або професійною діяльністю.
• Правила: Ці правила.
• Реєстрація: Фактична дія, здійснена у спосіб, визначений у Правилах, необхідна для використання Покупцем усіх функціональних можливостей Інтернет-магазину.
• Продавець: kodyonline.pl, який здійснює підприємницьку діяльність під назвою WebMiami80 Paweł Zajączkowski (ul. Tartaczna 3, 80-839 Гданськ, NIP: 6721808801), електронна пошта: kontakt@kodyonline.pl, зареєстрований у Центральному реєстрі та інформації про підприємницьку діяльність, що ведеться Міністром економіки, який також є власником Інтернет-магазину.
• Веб-сайт магазину: Веб-сайти, на яких Продавець здійснює діяльність Інтернет-магазину, що функціонує в домені kodyonline.pl.
• Товар: Продукт, представлений Продавцем через Веб-сайт магазину, який може бути предметом Договору купівлі-продажу.
• Тривалий носій: Матеріал або інструмент, що дозволяє Покупцю або Продавцю зберігати інформацію, адресовану особисто йому, у спосіб, що дозволяє доступ до інформації в майбутньому протягом часу, відповідного для цілей, яким служить ця інформація, і який дозволяє відтворювати збережену інформацію в незмінному вигляді.
• Договір купівлі-продажу: Договір купівлі-продажу, укладений дистанційно, на умовах, визначених у Правилах, між Покупцем та Продавцем.
• Посередник: Діяльність третьої особи, спрямована на сприяння комунікації між сторонами або вирішення питань, що стосуються обох сторін відповідно до статті 99 § 1 Цивільного кодексу.

§ 2 Загальні положення та використання Інтернет-магазину

1. Усі права на Інтернет-магазин, включаючи майнові авторські права, права інтелектуальної власності на його назву, його інтернет-домен, Веб-сайт магазину, а також на зразки, форми та логотипи, розміщені на Веб-сайті магазину (за винятком логотипів та фотографій, представлених на Веб-сайті магазину для презентації товарів, авторські права на які належать третім особам), належать Продавцю, і їх використання може здійснюватися лише у спосіб, визначений та відповідно до Правил та за згодою Продавця, вираженою у письмовій формі.
2. Продавець докладе всіх зусиль, щоб використання Інтернет-магазину було можливим для користувачів Інтернету за допомогою всіх популярних веб-браузерів, операційних систем, типів пристроїв та типів інтернет-з'єднань. Мінімальні технічні вимоги для використання Веб-сайту магазину - це веб-браузер версії щонайменше Internet Explorer 11, Chrome 39, FireFox 34, Opera 26, Safari 5 або новішої, з увімкненим JavaScript, який приймає файли типу «cookies» та інтернет-з'єднання зі швидкістю щонайменше 256 кбіт/с. Веб-сайт магазину оптимізований для мінімальної роздільної здатності екрана 1024x768 пікселів.
3. Продавець використовує файли cookies, які під час використання Покупцями Веб-сайту магазину зберігаються сервером Продавця на жорсткому диску кінцевого пристрою Покупця. Використання файлів "cookies" спрямоване на правильне функціонування Веб-сайту магазину на кінцевих пристроях Покупців. Цей механізм не пошкоджує кінцевий пристрій Покупця і не викликає змін у конфігурації кінцевих пристроїв Покупців або програмного забезпечення, встановленого на цих пристроях. Кожен Покупець може вимкнути механізм «cookies» у веб-браузері свого кінцевого пристрою. Продавець вказує, що вимкнення «cookies» може призвести до утруднень або неможливості використання Веб-сайту магазину.
4. Для подання замовлення в Інтернет-магазині через Веб-сайт магазину та для використання послуг, що надаються електронними засобами через Веб-сайт магазину, необхідно, щоб Покупець мав активний обліковий запис електронної пошти.
5. Заборонено надавати Покупцем незаконний контент та використовувати Інтернет-магазин, Веб-сайт магазину або безкоштовні послуги, що надаються Продавцем, у спосіб, що суперечить закону, добрим звичаям або порушує особисті права третіх осіб.
6. Продавець заявляє, що публічний характер Інтернету та використання послуг, що надаються електронними засобами, може бути пов'язане з ризиком отримання та модифікації даних Покупців несанкціонованими особами, тому Покупці повинні використовувати відповідні технічні засоби, які мінімізують вищезазначені ризики. Зокрема, вони повинні використовувати антивірусні програми та засоби захисту особистих даних при використанні Інтернету. Продавець ніколи не звертається до Покупця з проханням надати йому будь-яким чином Пароль.
7. Неприпустимо використовувати ресурси та функції Інтернет-магазину для здійснення діяльності Покупцем, яка б порушувала інтереси Продавця.

§ 3 Реєстрація

1. Для створення Облікового запису покупця Покупець повинен безкоштовно зареєструватися.
2. Реєстрація не є необхідною для подання замовлення в Інтернет-магазині.
3. Для реєстрації Покупець повинен заповнити реєстраційну форму, надану Продавцем на Веб-сайті магазину, і надіслати заповнену реєстраційну форму електронним шляхом Продавцю, вибравши відповідну функцію, що знаходиться в реєстраційній формі. Під час Реєстрації Покупець встановлює індивідуальний Пароль.
4. Під час заповнення реєстраційної форми Покупець має можливість ознайомитися з Правилами та прийняти їх зміст, позначивши відповідне поле в реєстраційній формі.
5. Під час Реєстрації Покупець може добровільно дати згоду на обробку своїх персональних даних у маркетингових цілях, позначивши відповідне поле в реєстраційній формі. У такому випадку Продавець чітко інформує про мету збирання персональних даних Покупця, а також про відомих або передбачуваних одержувачів цих даних.
6. Згода Покупця на обробку його персональних даних у маркетингових цілях не є умовою для можливості укладення договору з Продавцем про надання електронних послуг Ведення облікового запису покупця. Згода може бути відкликана в будь-який час шляхом подання відповідної заяви Продавцю. Заява може бути надіслана, наприклад, на адресу Продавця електронною поштою.
7. Після надсилання заповненої реєстраційної форми Покупець негайно отримує електронною поштою підтвердження Реєстрації від Продавця. У цей момент укладається договір про надання електронних послуг Ведення облікового запису покупця, і Покупець отримує доступ до Облікового запису покупця та можливість вносити зміни до даних, зазначених під час Реєстрації.

§ 4 Замовлення

1. Інформація, що міститься на Веб-сайті магазину, не є пропозицією Продавця у розумінні Цивільного кодексу, а лише запрошенням Покупців подавати пропозиції на укладення Договору купівлі-продажу.
2. Покупець може подавати замовлення в Інтернет-магазині через Веб-сайт магазину 7 днів на тиждень, 24 години на добу.
3. Покупець, який подає замовлення через Веб-сайт магазину, комплектує замовлення, вибираючи Товар, який його цікавить. Додавання Товару до замовлення здійснюється вибором команди «ДОДАТИ ДО КОШИКА» або «КУПИТИ ЗАРАЗ» під даним Товаром, представленим на Веб-сайті магазину. Покупець після комплектування всього замовлення та зазначення у «КОШИКУ» способу Доставки та форми оплати подає замовлення, надсилаючи замовлення Продавцю, вибираючи на Веб-сайті магазину кнопку «Замовлення з обов'язком оплати». Кожного разу перед надсиланням замовлення Продавцю Покупець інформується про загальну ціну за вибраний Товар і Доставку, а також про всі додаткові витрати, які він зобов'язаний понести у зв'язку з Договором купівлі-продажу.
4. Подання замовлення є пропозицією Покупця Продавцю на укладення Договору купівлі-продажу Товарів, що є предметом замовлення.
5. Після подання замовлення Продавець надсилає на вказану Покупцем адресу електронної пошти підтвердження його подання.
6. Потім після підтвердження подання замовлення Продавець надсилає на вказану Покупцем адресу електронної пошти інформацію про прийняття замовлення до виконання. Інформація про прийняття замовлення до виконання є заявою Продавця про прийняття пропозиції, зазначеної в §4 п. 4 вище, і в момент її отримання Покупцем укладається Договір купівлі-продажу.
7. Після укладення Договору купівлі-продажу Продавець підтверджує його умови Покупцю, надсилаючи їх на Тривалий носій на адресу електронної пошти Покупця або в письмовій формі на адресу, вказану Покупцем під час Реєстрації або подання замовлення.

§ 5 Платежі

1. Ціни на Веб-сайті магазину, зазначені біля даного Товару, є цінами брутто і не містять інформації про витрати на Доставку та будь-які інші витрати, які Покупець буде зобов'язаний нести у зв'язку з Договором купівлі-продажу, про що Покупець буде повідомлений під час вибору способу Доставки та подання замовлення.
2. Покупець може вибрати такі форми оплати за замовлені Товари: a) банківський переказ на банківський рахунок Продавця (у цьому випадку виконання замовлення розпочнеться після надсилання Продавцем Покупцеві підтвердження прийняття замовлення та після зарахування коштів на банківський рахунок Продавця); b) банківський переказ через зовнішню платіжну систему, суб'єктом, що надає послуги онлайн-платежів, є PayPal та Przelewy24 (у цьому випадку виконання замовлення розпочнеться після надсилання Продавцем Покупцеві підтвердження прийняття замовлення та після отримання Продавцем інформації від платіжної системи про здійснення платежу Покупцем); c) платіжною карткою, суб'єктом, що надає послуги онлайн-платежів, є PayPal, Przelewy24 та PayU. Доступні форми оплати:
   • Платіжні картки:
     • Visa
     • Visa Electron
     • Mastercard
     • MasterCardElectronic
     • Maestro
   • Інші форми оплати:
     • BLIK
     • Швидкі перекази
     • PayU
     • Przelewy24
     • PayPal (у цьому випадку виконання замовлення розпочнеться після надсилання Продавцем Покупцеві підтвердження прийняття замовлення та після отримання Продавцем інформації від платіжної системи про успішну авторизацію платежу); d) готівкою при доставці, оплата Перевізнику під час здійснення Доставки (у цьому випадку виконання замовлення розпочнеться після надсилання Продавцем Покупцеві підтвердження прийняття замовлення).
3. Покупець інформується Продавцем на Веб-сайті магазину про термін, до якого він зобов'язаний здійснити платіж за замовлення в сумі, що випливає з укладеного Договору купівлі-продажу.
4. У разі невиконання Покупцем платежу у зазначений термін, зазначений у §5 п. 3 Правил, Продавець встановлює додатковий термін для Покупця для здійснення платежу та інформує його про це на Тривалому носії. Інформація про додатковий термін для здійснення платежу також містить інформацію про те, що після неефективного закінчення цього терміну Продавець відмовиться від Договору купівлі-продажу. У разі неефективного закінчення другого терміну для здійснення платежу Продавець надішле Покупцеві на Тривалому носії заяву про відмову від договору на підставі статті 491 Цивільного кодексу.

§ 6 Доставка

1. Придбані послуги доставляються електронним шляхом шляхом надсилання електронної пошти на адресу, вказану під час реєстрації, протягом кількох хвилин після здійснення оплати.
2. Продавець зобов'язаний доставити Товар, що є предметом Договору купівлі-продажу, без дефектів.
3. Продавець розміщує на Веб-сайті магазину інформацію про кількість Робочих днів, необхідних для виконання замовлення.
4. Замовлені Товари доставляються Покупцеві електронним шляхом на електронну адресу, зазначену в замовленні.
5. У день відправлення Товару Покупцеві на електронну адресу Покупця надсилається інформація, що підтверджує відправлення замовлення Продавцем.
6. Подаючи замовлення, Покупець погоджується на негайну доставку послуги і таким чином відмовляється від права на відмову від договору протягом 14 днів.

§ 7 Гарантія

1. Гарантія не поширюється на цифрові продукти, доставлені електронним шляхом. Покупець не може вимагати зниження ціни або повернення послуги, оскільки продукт є цифровим і вже використаний, що робить неможливим його повторне використання.

§ 8 Відмова від Договору купівлі-продажу

1. Подаючи замовлення, Покупець погоджується на негайну доставку послуги і таким чином відмовляється від права на відмову від договору протягом 14 днів.
2. Через цифровий характер продуктів неможливо повернути або обміняти їх після доставки.

§ 9a Положення, що стосуються підприємців

1. Цей §9a Правил та всі його положення спрямовані і таким чином обов'язкові лише для Покупця або Одержувача послуг, який не є споживачем, а з 1 січня 2021 року та для договорів, укладених з цієї дати, також не є фізичною особою, яка укладає договір безпосередньо пов'язаний з її підприємницькою діяльністю, де з його змісту випливає, що він не має професійного характеру для цієї особи, зокрема, з предмета підприємницької діяльності, що здійснюється цією особою, наданого на підставі положень про Центральний реєстр та інформацію про підприємницьку діяльність.
2. Продавець має право відмовитися від Договору купівлі-продажу, укладеного з Покупцем, протягом 14 календарних днів з дня його укладення. Відмова від Договору купівлі-продажу в цьому випадку може відбутися без зазначення причини і не створює жодних претензій щодо Продавця.
3. Продавець має право в будь-який час вживати заходів, спрямованих на перевірку правдивості, надійності та точності наданої Покупцем інформації, зокрема, наданої під час подання Замовлення. У рамках перевірки Продавець має право, зокрема, вимагати від Покупця надіслати скани сертифікатів, свідоцтв або інших документів, необхідних для перевірки. Під час перевірки, про яку йдеться в попередньому реченні, Продавець має право призупинити Обліковий запис або зупинити виконання Замовлення, поданого Покупцем, на час перевірки.
4. Продавець має право обмежити доступні способи оплати, включаючи вимогу передоплати повністю або частково, незалежно від вибраного Покупцем способу оплати та факту укладення Договору купівлі-продажу.
5. Постачальник послуг може розірвати договір про надання Електронної послуги з негайним набранням чинності і без зазначення причин шляхом надсилання відповідної заяви Одержувачеві послуг.
6. Відповідальність Постачальника послуг/Продавця перед Одержувачем послуг/Покупцем, незалежно від його правової основи, обмежена – як у рамках одного позову, так і за всі позови в сукупності – до суми сплаченої ціни та витрат на доставку на підставі Договору купівлі-продажу, але не більше ніж до суми однієї тисячі злотих. Кількісне обмеження, зазначене в попередньому реченні, застосовується до всіх претензій, пред'явлених Одержувачем послуг/Покупцем до Постачальника послуг/Продавця, включаючи випадки неукладення Договору купівлі-продажу або не пов'язані з Договором купівлі-продажу. Постачальник послуг/Продавець несе відповідальність перед Одержувачем послуг/Покупцем лише за типові збитки, передбачувані на момент укладення договору, і не несе відповідальності за втрачений прибуток. Продавець також не несе відповідальності за затримку в перевезенні посилки.
7. Усі суперечки, що виникають між Продавцем/Постачальником послуг та Покупцем/Одержувачем послуг, підлягають суду, який має юрисдикцію за місцезнаходженням Продавця/Постачальника послуг.

§ 10 Безкоштовні послуги

1. Продавець надає такі безкоштовні електронні послуги Покупцям: a) Контактна форма; b) Інформаційний бюлетень; c) Рекомендувати другу; d) Ведення облікового запису покупця.
2. Послуги, зазначені в §10 п. 1 вище, надаються 7 днів на тиждень, 24 години на добу.
3. Продавець залишає за собою право вибору та зміни типу, форми, часу та способу надання доступу до вибраних послуг, про що повідомляє Покупців у спосіб, відповідний для зміни Правил.
4. Послуга Контактна форма полягає в надсиланні повідомлення Продавцеві за допомогою форми, розміщеної на Веб-сайті магазину.
5. Відмова від безкоштовної послуги Контактна форма можлива в будь-який час і полягає у припиненні надсилання запитів Продавцеві.
6. Послугою Інформаційного бюлетеня може скористатися будь-який Покупець, який введе свою електронну адресу, використовуючи реєстраційну форму, надану Продавцем на Веб-сайті магазину. Після надсилання заповненої реєстраційної форми Покупець негайно отримує електронною поштою підтвердження від Продавця. У цей момент укладається договір про надання електронних послуг Інформаційний бюлетень. Під час Реєстрації Покупець може додатково позначити відповідне поле в реєстраційній формі для підписки на послугу Інформаційний бюлетень.
7. Послуга Інформаційного бюлетеня полягає в надсиланні Продавцем на електронну адресу повідомлень у вигляді електронних листів, що містять інформацію про нові продукти або послуги в асортименті Продавця. Інформаційний бюлетень надсилається Продавцем усім Покупцям, які підписалися на його отримання.
8. Кожен Інформаційний бюлетень, спрямований до конкретних Покупців, містить, зокрема, інформацію про відправника, заповнене поле «тема», що визначає зміст листа, а також інформацію про можливість і спосіб відмови від безкоштовної послуги Інформаційний бюлетень.
9. Покупець може в будь-який час відмовитися від отримання Інформаційного бюлетеня, відписавшись від підписки через посилання, що міститься в кожному електронному листі, надісланому в рамках послуги Інформаційний бюлетень, або активувавши відповідне поле в Обліковому записі покупця.
10. Безкоштовна послуга Рекомендувати другу полягає в наданні Покупцям можливості надіслати другу електронного листа про вибраний Товар. Перед відправленням повідомлення Покупець визначає Товар, який має бути рекомендований, а потім заповнює форму, вказуючи свою електронну адресу та електронну адресу друга, якому він хоче рекомендувати вибраний Товар. Покупець не може використовувати цю послугу з іншою метою, окрім як для рекомендації вибраного Товару. Покупець не отримує винагороду або інший тип вигоди за використання цієї послуги.
11. Відмова від безкоштовної послуги Рекомендувати другу можлива в будь-який час і полягає в припиненні надсилання рекомендацій вибраних продуктів друзям Покупця.
12. Послуга Ведення облікового запису покупця доступна після Реєстрації на умовах, описаних у Правилах, і полягає в наданні Покупцеві призначеної панелі на Веб-сайті магазину, що дозволяє Покупцеві змінювати дані, зазначені під час Реєстрації, а також стежити за станом виконання замовлень та історією вже виконаних замовлень.
13. Покупець, який зареєструвався, може подати запит на видалення Облікового запису покупця Продавцем, причому в разі запиту на видалення Облікового запису покупця Продавцем цей обліковий запис може бути видалений до 14 днів з моменту подання запиту.
14. Продавець має право заблокувати доступ до Облікового запису покупця та безкоштовних послуг, якщо Покупець діє на шкоду Продавцеві або іншим Покупцям, порушує законодавство або положення Правил, а також якщо блокування доступу до Облікового запису покупця та безкоштовних послуг виправдане з міркувань безпеки – зокрема: спроби Покупця зламати безпеку Веб-сайту магазину або інші хакерські дії. Блокування доступу до Облікового запису покупця та безкоштовних послуг з вищезазначених причин триває протягом часу, необхідного для вирішення питання, що є підставою для блокування доступу до Облікового запису покупця та безкоштовних послуг. Продавець повідомляє Покупця про блокування доступу до Облікового запису покупця та безкоштовних послуг електронною поштою на адресу, вказану Покупцем у реєстраційній формі.

§ 11 Захист персональних даних

1. Адміністратором персональних даних Покупців, добровільно наданих Продавцеві під час Реєстрації, подання одноразового замовлення та під час надання Продавцем електронних послуг або в інших обставинах, визначених у Правилах, є Продавець.
2. Продавець обробляє персональні дані Покупців з метою виконання замовлень, надання електронних послуг Продавцем та інших цілей, визначених у Правилах. Дані обробляються лише з метою виконання договору, на підставі правових норм або згоди, наданої Покупцем відповідно до чинного законодавства.
3. Покупець надає свої персональні дані Продавцеві добровільно, з застереженням, що ненадання певних даних під час Реєстрації унеможливлює Реєстрацію та створення Облікового запису покупця, а також унеможливлює подання та виконання замовлення Покупця, у разі подання замовлення без Реєстрації Облікового запису покупця.
4. Кожен, хто надав свої персональні дані Продавцеві, має право на доступ до їх змісту та на їх виправлення, обмеження обробки, перенесення даних та відкликання згоди на обробку персональних даних.
5. Продавець забезпечує можливість видалення персональних даних, зокрема у разі видалення Облікового запису покупця. Продавець може відмовити у видаленні персональних даних, якщо Покупець не врегулював усі зобов'язання перед Продавцем або порушив чинне законодавство, а збереження персональних даних необхідне для з'ясування цих обставин та встановлення відповідальності Покупця.
6. Продавець захищає надані йому персональні дані та докладає всіх зусиль для їх захисту від несанкціонованого доступу або використання.
7. Продавець передає персональні дані Покупця Перевізнику в обсязі, необхідному для здійснення Доставки.
8. У разі, якщо Покупець вибирає оплату через систему przelewy24.pl, його персональні дані передаються в обсязі, необхідному для здійснення платежу компанії PayPro SA, ul. Pastelowa 8, 60-198 Познань, NIP: 779-236-98-87, REGON: 301345068, Районний суд Познань - Нове місто та Вільда в Познані, VIII Господарський відділ Національного судового реєстру № KRS 0000347935.
9. У разі, якщо Покупець вибирає оплату через систему PayPal.com, його персональні дані передаються в обсязі, необхідному для здійснення платежу компанії PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург), уповноваженій та контрольованій люксембурзькою комісією нагляду за фінансовим сектором, Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF). Юридична адреса CSSF: 283, route d'Arlon, L-1150 Люксембург. Номер у торговому реєстрі: R.C.S. Luxembourg B 118 349; ІПН: LU22046007.

§ 12 Розірвання договору (не стосується Договорів купівлі-продажу)

1. Покупець і Продавець можуть розірвати договір про надання електронних послуг у будь-який час і без зазначення причин, за умови збереження прав, набутого іншою стороною до розірвання вищезазначеного договору, та положень, зазначених нижче.
2. Покупець, який зареєструвався, розриває договір про надання електронних послуг, надсилаючи відповідну заяву Продавцеві, за допомогою будь-якого засобу дистанційного зв'язку, який дозволяє Продавцеві ознайомитися із заявою Покупця.
3. Продавець розриває договір про надання електронних послуг, надсилаючи відповідну заяву Покупцеві на адресу електронної пошти, вказану Покупцем під час Реєстрації.

§ 13 Захист транзакцій

1. Продавець докладає всіх зусиль, щоб транзакції, здійснювані в Інтернет-магазині, були безпечними. Усі платежі здійснюються через захищені платіжні системи.
2. Покупець зобов'язаний зберігати конфіденційність даних для входу в свій обліковий запис в Інтернет-магазині. Продавець не несе відповідальності за наслідки розкриття цих даних Покупцем третім особам.

§ 14 Політика повернення та рекламацій

1. Через цифровий характер продуктів неможливо їх повернути або обміняти після доставки.
2. У разі технічних проблем із доставкою цифрового продукту Покупець зобов'язаний негайно зв'язатися з Продавцем через контактну форму або електронну пошту kontakt@kodyonline.pl.
3. Продавець зобов'язується вжити всіх заходів для вирішення повідомлених технічних проблем у найкоротші можливі терміни.

§ 15 Відповідальність Продавця за цифровий контент

1. Продавець гарантує, що пропонований цифровий контент не має правових та фізичних вад.
2. У разі виявлення вад цифрового продукту Покупець зобов'язаний негайно повідомити про це Продавця для вжиття відповідних заходів.

§ 16 Положення щодо спаму

1. Продавець зобов'язується не надсилати небажану комерційну інформацію (спам).
2. У разі отримання небажаної комерційної інформації Покупець повинен повідомити про це Продавця через контактну форму або електронну пошту kontakt@kodyonline.pl.

§ 17 Захист авторських прав

1. Весь цифровий контент, пропонований в Інтернет-магазині, захищений авторським правом.
2. Покупець зобов'язується використовувати придбаний контент лише для власного використання і не передавати його третім особам.
3. Незаконне розповсюдження придбаного цифрового контенту заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.

§ 18 Заключні положення

1. Продавець відповідає за невиконання або неналежне виконання договору, але у разі договорів, укладених з Покупцями, які є Підприємцями, Продавець відповідає лише у разі умисного завдання шкоди та у межах фактично понесених збитків Покупцем, який є Підприємцем.
2. Зміст цих Правил може бути зафіксовано шляхом друку, збереження на носії або завантаження у будь-який час з Веб-сайту магазину.
3. У разі виникнення спору на підставі укладеного Договору купівлі-продажу сторони будуть прагнути вирішити питання мирним шляхом. Законодавством, що застосовується для вирішення всіх спорів, що виникають на підставі цих Правил, є польське законодавство.
4. Кожен Покупець може скористатися позасудовими способами розгляду скарг та пред'явлення претензій. У цьому відношенні Покупець може скористатися медіацією. Списки постійних медіаторів та існуючих медіаційних центрів надаються та публікуються головами відповідних окружних судів.
5. Продавець залишає за собою право змінювати ці Правила. Усі замовлення, прийняті Продавцем до виконання до дати набрання чинності новими Правилами, виконуються на підставі Правил, що діяли на момент подання замовлення Покупцем. Зміна Правил набирає чинності через 7 днів з дати публікації на Веб-сайті магазину. Продавець інформує Покупця за 7 днів до набрання чинності новими Правилами про зміну Правил через повідомлення, надіслане електронною поштою, що містить посилання на текст змінених Правил. Якщо Покупець не погоджується з новим змістом Правил, він зобов'язаний повідомити про це Продавця, що призводить до розірвання договору відповідно до положень §12 Правил.
6. Правила набирають чинності 26.06.2023 року.

Інформація щодо системи онлайн-вирішення спорів на основі статті 14 параграфа 1 ODR (онлайн-вирішення спорів):

Європейська Комісія надає споживачам можливість вирішувати суперечки онлайн відповідно до статті 14 параграфа 1 ODR (онлайн-вирішення спорів) на одній із платформ. Платформа (http://ec.europa.eu/consumers/odr) слугує місцем, де споживачі можуть спробувати досягти позасудових домовленостей у спорах, що виникають з онлайн-покупок та договорів про надання послуг в Інтернеті.

kontakt@kodyonline.pl, який є посередником у продажу.